作文技術

中→日の翻訳者であるぴよっぴが、どのようにして作文技術の勉強をしているのかを書きます。

お勉強系

書き写しの効果について『実践・日本語の作文技術』

前回は本多勝一著『<新版>日本語の作文技術』(2015年、朝日新聞出版)についてご紹介しました。そもそもなぜ読んだのかというと文章力を鍛えるためです。その後、さらに文章力を鍛えるにはどうしたらよいものかと色々ネットで検索していたところ、「良...
お勉強系

『日本語の作文技術』について

私は翻訳者として、「日本人が読んでわかりやすい日本語」をかなり意識しています。私は中国語ネイティブではありません。中国語の読解力はネイティブやバイリンガルと呼ばれる方たちに劣るでしょう。しかし日本人として、日本語文章のわかりやすさにおいては...
タイトルとURLをコピーしました